«J’ai été malade et l’assurance perte de gain de mon employeur me demande de signer une procuration par laquelle je l’autorise à consulter toutes sortes de gens, de mon médecin à la caisse de chômage, en passant par les impôts et tous mes assureurs, pour prendre des renseignements sur moi et mon état de santé. Dois-je vraiment signer un tel document?»

En l’état, non. La loi sur la protection des données impose à l’assurance de requérir votre co...