Une lectrice vaudoise s’aperçoit qu’une poursuite en son nom, payée depuis quelque temps déjà, figure toujours sur son extrait de poursuites. Elle demande donc au créancier de la faire radier. Seulement voilà, le créancier en question est la maison de recouvrement Infoscore Inkasso AG, qui lui répond que, pour ce faire, l’ex-débitrice doit d’abord payer 100 fr. «pour le traitement de cette demande». Etonnant, vu que la radiation n’est pas taxée par les Offices de poursui...