Non. La franchise annuelle de la caisse maladie s’applique à toutes les prestations de l’assurance de base, donc aussi aux traitements en cas d’accident pour les personnes qui sont assurées contre les accidents par la LAMal (les retraités, notamment). Une quote-part de 10% s’ajoute à la franchise. Celle-ci est toutefois limitée à 700 fr. par an pour les assurés adultes.

...