«J’ai le même docteur depuis 20 ans. Je voudrais changer de modèle d’assurance et prendre le modèle «médecin de famille». Or mon assurance maladie me dit que mon médecin ne fait pas partie de leur liste. Ils ne l’ont pas retenu car il est non seulement généraliste mais également spécialiste otorhinolaryngologue. Ont-ils le droit de le refuser sur ce critère?»

Non, et la jurisprudence du Tribunal fédéral est très claire à ce sujet: «Le refus de l'assur...