Un avocat, employé d'une assurance de protection juridique, n'est pas suffisamment indépendant pour pouvoir représenter les clients de cette assurance lors d'un procès, estime le Tribunal fédéral. En effet, un tel avocat doit, dans l'intérêt de son employeur, maintenir dans certaines limites les coûts d'une représentation en justice. Un tel but est en contradiction avec les intérêts des clients, qui souhaitent disposer d'une défense optimale au vu des primes qu'ils ont versées. ...